Guerre de 1914-1918 : Deux clarinettes face à face.

Conte de Noël pour clarinettistes pacifistes.


Par José Daniel TOUROUDE.

  

Il y a presque 100 ans, 2 régiments sont face à face depuis des jours (1) : le RIR 133 de Zwickau (89^ème brigade, 40^ème division , 19^ème corps d’armée de Saxe) et un régiment français  d’infanterie (peut être le 125^ème de Poitiers).

133 régiment de Zwickau en 1914.

125 iéme régiment d'infanterie de Poitiers : la Musique. (Canal blog : l'histoire du 125è).

Après les coups de canons et autres cris, c’est le repos et dans le silence oppressant s’élève un air de clarinette aigu, mais fort joli, joué par un musicien français ; c’est le début du 1^er concerto de Molter (2) et après quelques minutes, il s’arrête … le musicien a un trou de mémoire car sans sa partition, il est perdu.

 

Alors en face un autre clarinettiste allemand reprend la suite du concerto….

Stupéfaction et engagement d’un dialogue par dessus la musique, des invectives sont lancées dans les deux camps :
- « oh le prussien, la chasse aux canards est fermée »  crie un français !
- « tu joues faux avec ton pipeau, retourne au conservatoire ! » rétorque un allemand !
mais laissant les violences verbales,  les deux clarinettistes continuent à jouer des passages d’orchestres Wagner contre Berlioz, (3) et bien sûr Mozart ensemble.

La troupe française alors entonne la Madelon, puis les allemands leur répondent et chantent  « il faut aussi quitter la petite ville »  (4)

Et dans les rires qui accompagnent la fin de cette joute musicale, les deux clarinettistes  s’apostrophent : - Tu es d’où ? et avec qui tu as travaillé ?

- Leipzig la ville où est né Wagner où Bach a été Kantor, où Schumann a enseigné au conservatoire de Leipzig  et j’ai travaillé dans ce conservatoire avec Reinecke.

- Leipzig c’est très bien et cela peut rivaliser avec le conservatoire à Paris où j’ai étudié avec Mimart. (5)  

- Tu joues où ?  - moi je joue dans l’orchestre du Gewandhaus de Leipzig  crée par Mendelssohn  

- Moi je joue à la société des concerts du conservatoire dirigé par Messager (6) mais je préfère notre Debussy à ton Wagner  mais tu joues sur quoi ?

 

"- à l’armée je joue sur une Mib 13 clés Schuster et toi ?  - Moi sur une Margueritat 13 clés (7)… mais d’habitude je joue de la Sib sur ma Buffet Crampon, Système Boehm … la meilleure du monde. - ah ah ! tu ne connais donc pas alors la nouvelle Sib de Oehler de Berlin. (8) 

Clarinette Si b de Buffet Crampon.

Clarinette système Oehler.

C’est fini les artistes ! préparez vous au combat assène une voix de stentor…. Mais la discussion continue….- Les clarinettes françaises sont les meilleures lance le français. -Tu parles c’est un allemand Denner qui a inventé la clarinette sinon vous joueriez toujours du chalumeau ! - Ta 13 clés c’est Iwan Müller qui l’a inventé à Paris … - D’accord mais Müller c’est un nom gaulois peut être ? (9)- Quand nous serons à Paris comme en 70 ! tu m’écouteras jouer Mozart à l’Opéra….
- Quand nous serons à  Leipzig, je jouerai du Beethoven pour te montrer que je connais vos musiciens….

Clarinette Mi B : en haut Allemagne Schuster en bas Français Margueritat. (Col José Touroude)

 

Feu ! baïonnette au canon…  Feuer !
Dans le vacarme et la fureur des ruées des uns contre les autres, les deux clarinettistes s’effondrèrent et leurs clarinettes tombèrent dans la boue presque côte à côte….  Comment des musiciens sensibles pouvant jouer Mozart peuvent s’éventrer à coups de baïonnette ? (10)

Marque Margueritat sur clarinette Mi B. (Collection José Touroude)

Marque Schuster et Cie clarinette Mi B allemande. (Collection de José Touroude).

 

Plus tard après la boucherie, un poilu crotté va trouver ces deux clarinettes et les ramener chez lui et raconter que le pont musical tenté par deux musiciens s’est effondré par la folie meurtrière des hommes.

Marque du 133 iéme régiment d'infanterie de Zwickau sur la clarinette allemande.

Ces deux clarinettes sont tellement proches et pourtant si différentes, comme un français et un allemand !

Détails des deux clarinettes: en haut Française en bas Allemande.

 

Le temps a passé, le film de Christian Carion  (11) a montré que le dialogue pouvait se nouer malgré les nationalismes exacerbés. Depuis, les deux pays antagonistes sont devenus amis pour construire l’Europe.

 

Ces deux clarinettes sont côte à côte dans ma collection montrant leurs similitudes et leurs différences et jouent de temps en temps, la musique étant le meilleur pont entre les peuples.

Bonnes fêtes de Noël et de fin d'années.

(1) Peut être la 1^ère bataille de la marne en 1914

(2) Molter a écrit les premiers concertos pour clarinette en Ré en 1745 transposé souvent pour la clarinette en Mib.

(3) deux compositeurs talentueux qui ont composé pour la clarinette Mib des passages incontournables (la symphonie fantastique pour Berlioz, la chevauchée des Walkyries pour Wagner)

(4) ces deux chansons étaient populaires en 1914 et « chantées » dans les armées.

(5) le conservatoire de Leipzig dirigé par Reinecke est un des haut lieux de l’éducation musicale notamment pour les clarinettistes en Allemagne.

Le conservatoire de Paris avec comme professeur de clarinette P. Mimart est aussi un des meilleurs du monde et Debussy en 1910 avait crée la rapsodie pour clarinette  pour le prix.

(6) la société des concerts du conservatoire était un des endroits les plus réputés pour ses concerts de qualité à cette époque au même niveau que le Gewandhaus de Leipzig célèbre pour la qualité de ses interprétations.

(7) Pour les clarinettistes : Les différences entre les clarinettes 13 clés allemandes et françaises existent et paraissent importantes à première vue  mais en fait ne sont pas essentielles pour ces deux cousines !  En effet elle partent toutes les deux du système Müller.

(8) par contre les différences vont s’accentuer entre une clarinette système Boehm et une clarinette Oehler. 

(9) Iwan Müller n’était ni allemand , ni français (même s’il avait un nom allemand et s’il vivait en France) mais était russe (estonien).

Il a complètement révolutionné la clarinette avant que Boehm avec A. Buffet fasse une nouvelle avancée créant la clarinette actuelle.  Les allemands eux, avec Oehler,  vont continuer à perfectionner le système Müller.

(10) les œuvres de Mozart sont incontournables pour tous les clarinettistes quelles que soient leurs origines !

(11) il s’agit du film de Christian Carion « Joyeux Noël » qui a montré qu’une trêve et une fraternisation de courte durée avait existé à Frelinghien près de Lille.