José Daniel TOUROUDE interview René PIERRE sur la parution du " dictionnaire des poinçons d'or et d'argent relevés sur les instruments de musique à vent français et belges ".
.jpg)
JDT : Pourquoi consacrer un ouvrage aussi important sur les
poinçons d'or et d'argent qui ne sont
pas si fréquemment présents sur les
instruments de musique et à quoi cela peut-il servir à un collectionneur d'instruments à vent ?
Why devote such an important book to
gold and silver hallmarks, which are not so frequently present on musical
instruments? And what advantage is it to a collector of wind instruments?
Tout d'abord
ce sujet n'avait jamais été abordé sérieusement et personne ne tenait compte de
cette information qui peut parfois être précieuse pour dater l'instrument. Si je me
suis intéressé à ce sujet, c'est parce que la présence de poinçons sur les clés d'une flûte de Tulou m' a permis
de résoudre une énigme. On pouvait lire sur les poinçons les initiales "
PG ", ce n'était pas Pierre Godfroy, comme le prétendait certain mais Pierre Gautrot, information très
importante qui m'a permis de comprendre et d'écrire cet article sur
Tulou, Nonon et Gautrot :
First of all this subject had never
been approached seriously and nobody took account of this information which can
sometimes be invaluable to date the instrument. If I was interested in this
subject, it is because the presence of Hallmarks on the keys of a Tulou flute
allowed me to solve an enigma. You could read the initials "PG" on
the hallmarks, it was not Pierre Godfroy, as some claimed, but Pierre Gautrot,
very important information that allowed me to understand and write this article
on Tulou, Nonon and Gautrot:
 |
| Poinçon de Pierre Louis GAUTROT 1853 |
Articles
